PUISI CINTA BAHASA INGGRIS Kekasih Hati

Friday, September 21st, 2012 - PUISI BAHASA INGGRIS

 

Hai sobat belajarbahasainggrisyuk.com kali ini Admin bakalan ngasih sebuat puisi cinta Bahasa Inggris. Ini puisi bukan sembarang puisi nih guys.. Sarat makna yang daleeeeem banget. Oh iya puisi cinta Bahasa Inggris ini disertai arti alias terjemahannya juga biar kalian ga bingung. Woookee silahkan disimak ya :)

MY ANGEL VALENTINE (KEKASIH HATI PUJAANKU)

Our love has lived forever
Across the sands of time
I travelled through the Universe
To be your Valentine

Cinta kita telah bersemi selamanya
Melewati butiran waktu
Telah kujelajahi seluruh penjuru dunia
Demi menjadi kekasihmu

But when I reach your earthly home
Without me you have found
I watch you from some distance
This time I’m not around

Tapi ketika aku sampai dihatimu
Kau tidak menemukanku
Aku hanya memandangmu dari kejauhan
Kali ini aku tak dihatimu lagi

For I was just an Angel
You now in human form
We couldn’t be together
It wasn’t quite ‘ The Norm ‘

Sebab aku hanya Malaikat
Kau sekarang dalam bentuk manusia
Kita tidak bisa bersama-sama
Itu tidak sesuai aturan

You running through the golden corn
Beside you Bluebirds sing
My love for you so powerful
My tears they wet my wings

Kau berlari melewati jagung yang berwarna keemasan
Disampingmu ada kicauan burung bernyanyi
Cintaku kepadamu sangatlah membara
Air mataku, air mata mereka membasahi sayapku

I wish that I could reach out
And hold your velvet hands
But a frontier lies between us
We exist in different lands

Kuharap aku bisa menggapaimu
Dan memegang erat tanganmu
Tapi ada batas yang memisahkan kita
Kita hidup di alam yang berbeda

But every now and then you pause
You sense, but cannot see
An Angel close behind you
That my love, is me

Tapi sekarang dan nanti
Kau bisa merasakan tapi kau tak bisa melihat
Seorang malaikat dekat disekitarmu
Kekasihku, itu aku

My heart screams out to be with you
If only you could know
If I could make you understand
My seeds of love I’d sow

Hatiku berteriak lantang untuk dekat bersamamu
Kalau saja kau tau
Jika saja aku bisa membuatmu mengerti
Benih cinta yang kutaburkan

You’re gone and I can’t see you
I’m travelling so fast
Am I in some future,
Or in some distant past ?

Kau pergi dan aku tidak bisa melihatmu
Aku pergi begitu cepat
Apakah aku di masa depan,
Atau berada di dalam masa lalu?

I beg them not to take me
Away from you so soon
My vision ends quite suddenly
I’m lying in your room

Aku mohon mereka untuk tidak membawaku
Jauh dari dirimu
Penglihatanku tiba-tiba hilang
Aku terbaring di kamarmu

You’re sleeping sound beside me
Your hot breath I can feel
Your arms are wrapped around me
My vision wasn’t real

Kau sedang tertidur di sampingku
Aku bisa merasakan desah nafasmu
Lengan tanganmu memelukku erat
Penglihatanku tadi ternyata tidak nyata

Perhaps it was a warning
To cherish what I’ve got
A spiritual reminder
A strange ‘ Forget-me-not ‘

Mungkin itu adalah peringatan
Untuk menghargai apa yang aku punya
Sebuah pengingatan yang spiritual
Sebuah pengingat aneh untuk tidak melupakan sesuatu

I wake you with a tender kiss
You ask me “ What’s the time ? “
I whisper that “ I love you !
Please be my Valentine

Aku membangunkanku dengan ciuman yang lembut
Anda bertanya kepadaku ” jam berapa ini ”
Aku membisikimu dengan kata “I love you!
Maukah kau menjadi kekasihku? ( menjadi Istriku )

 

Leave a Reply