Contoh dan Penggunaan Kalimat Double Negatives

Monday, July 2nd, 2012 - grammar

Pengertian Double Negatives

Double Negatives adalah peletakan 2 bentuk negatif dalam 1 kalimat. Nah, apabila kedua bentuk negatif tersebut kita gunakan untuk menjelaskan 1 hal yang sama, maka maknanya akan menjadi positif. Oleh karena itu, berhati-hatilah dalam menggunakannya.

Contoh:

  • I am not going to treat noone. (Maknanya menjadi = I am going to treat someone.)
    (Saya akan mentraktir seseorang)
  • She can’t make friends with nobody. (Maknanya menjadi = She can make friends with somebody)
    (Dia bisa berteman dengan siapapun)

Jadi bagaimana caranya membuat bentuk negatif yang benar dari kedua kalimat di atas? Caranya adalah Anda cukup membuat 1 bentuk negatif saja, perhatikan bentuknya berikut ini:

  • I am not going to treat someone, ATAU
  • I am going to treat noone.
  • She can’t make friends with anybody, ATAU
  • She can’t make friends with nobody.

Kalimat Majemuk

Namun pola diatas tidak berlaku untuk kalimat-kalimat yang berada dalam klausa yang berbeda. Apabila ada 2 atau lebih bentuk negative dalam satu kalimat Majemuk, maka bentuk negative tetap berlaku.

Contoh:

  • She will not tell you that  nobody will help you.
    (Dia tidak akan memberitahumu bahwa tidak ada seorangpun yang akan menolongmu)
  • I have never told him that I would not help him.
    (Saya tidak pernah memberitahunya bahwa saya tidak akan menolongnya)

Mengapa hal di atas bisa terjadi? sebab kedua kalimat majemuk di atas terdiri dari beberapa kalimat berbeda yang dijadikan satu, yaitu:

  • She will not tell you that  nobody will help you.Apabila kalimat ini dipecah, maka akan menjadi:
    • She will not tell you, dan
    • Nobody will help you.
  • I have never told him that I would nothelp him.Apabila kalimat ini dipecah, maka akan menjadi:
    • I have never told him, dan
    • I would not help him.

Ini artinya, jika kita perhatikan, tetap saja masing-masing kalimat terdiri dari kalimat negative tunggal. Sedangkan pola di atas hanya berlaku untuk bentuk negative ganda dalam 1 kalimat tunggal.

Bandingkan:

  • She will not tell you that  nobody will not help you.
    (Dia tidak akan memberitahumu bahwa seseorang akan menolongmu)

Jika kita pecah kalimat di atas, maka akan menjadi:

  • She will not tell you, dan
  • Nobody will not help you.

Kalimat kedua pada kalimat majemuk di atas tetap berlaku pola bentuk negatif ganda seperti penjelasan di awal.

Saran:

Untuk menghindari kebingungan pendengar atau pembaca, sebaiknya penggunaan double negative (bentuk negatif ganda) ini harus dihindari.

Leave a Reply