Contoh Slang British dan Amerika

Friday, June 8th, 2012 - grammar

Hai sobat belajabahasainggrisyuk.com

Kali ini kita masih membahas tentang yang namanya Slang. Ternyata selidik punya selidik, slang di England ama di Amrik itu juga berbeda. Hal ini dikarenakan letak geografisnya. Sama seperti Indonesia, walaupun dari Sabang sampai Merauke kita menggunakan bahasa Indonesia ternyata bahasa gaul juga menyertainya. Nah ternyata bahasa gaul ditiap daerah itu berbeda-beda, bahasa gaul di Jawa dan Sumatera itu pasti tidak sama. Nah begitu pulalah yang dialami oleh bahasa Inggris di England dan American.

Oke untuk memudahkan kita langsung ke contoh saja ya. Kali ini saya mau mengambil perbedaan kata Slang yang mengartikan/ bersinonim dengan kata great yaitu ” HEBAT ”

 

British Slang American Slang
Ace Zany
Fab = Fabulous Wild
Brill = Brillant Sweet
Okay Mint
Shit Hot Hot
A beauty, Stunning, Groovy. Stoked
Mind Blowing Jazzed
Hunky Dory Pumped
Okey Dokey Crazy
Super, Superb Off-the-wall
Smashing Wicked
Great, Wicked, Splendid Bad
Amazing Tough
Sound Awesome
Gobsmacking Brutal
A killer Rad, Radical, Way rad
A knock-out (adj.), sensational Cool, Way cool, Ultra cool
Super dooper Insane, crazy
Bloody Marvellous Trippin’
To have a laugh/a whale of a time Bitchin’
A sight for sore eyes Top-notch
It was a classic! A real Kick
It’s a scream! Weird, Kinky, Bizarre
It’s the best thing since sliced bread. Bas ass
It’s the cat whiskers Terrific
It’s all the rage Neat
We had a hell of a good time Sharp
It’s just what the doctor ordered Rowdy
Laid-back
Easy-going
Mellow
A helluva (= a hell of a)
Cream of the crop
That turns me on!
That’s a blast!
That blows my mind/that’s a mind blower
That’s a classic!
That’s something else!
We’re having a helluva time!
That blew me away!
This is a riot!
Leave a Reply